落ち込む日【フランス留学日記】
こんにちは。
最近急に寒くなり、パジャマも暖かいものに変えました。
グルノーブルは朝から雨が降っていて、少し気分が落ち込みます。
やらなくちゃいけないことが沢山あったはずなのに、どれもこなせないままでした。
明日は朝からアルバイト。
ちゃんと早起きして、気持ち切り替えなきゃ。
部屋から「ピッ」と謎の音がするとき【フランス留学】
こんにちは。
私はフランスへ留学に来て、２ヶ月ほど経った人です。
私は寮に来た初日から、部屋で鳴る謎の音に困った経験があります。
同じようなトラブルに遭遇した方の役に立てたらと思い、この経験について書くことにしました。
気のせい?
何時間ものフライトを終えて、やっと寮に到着した私は、疲労が溜まっていました。
とりあえず入浴して、寝ることにしようとしていた矢先、
「ピッ」
という小さな音が鳴った気がしたのです。
隣の部屋の、水道を開け閉めする音だろうか...とも思いました。しかし、それほど大きい音ではなく、たまに聞こえる程度であったので、「こういうものか」と思ってその日は寝てしまいました。
どんどん大きくなる音
翌朝、起きると再び
「ピッ」
という音が鳴っていました。
しかも、少しずつではありますが音が大きくなっていて、鳴る回数も頻繁に。。。
どんどん悪化していたのです。
最初は気のせいとも思えた音が、今や頭に鳴り響く騒音に鳴っていました。
ノイローゼになりそうだ.....と感じた私は、ついに寮の管理人さんのところへ相談に行きます。
謎の音の正体
"il y a un bruit dans ma chambre..." と、騒音がすることをなんとか管理人さんに伝えて、部屋に見にきてもらいました。
部屋のどこにいても大きな音で聞こえるこの音は、一体何なのか。。。
その正体はなんと、火災報知器だったのです。
管理人さんは、ひょいと火災報知器を取り外し、ささっと修理して再び持ってきてくれました。
すると、さっきまでの騒音はぴたりと止まり、ほんの数分で問題は解決したのでした。
お礼に、日本から持ってきていたお煎餅の詰め合わせを渡すと、とても喜んでくれました笑
まとめ
充電切れの合図なのか、故障だったのか分からないままですが、部屋が静かになって本当に嬉しかったです...。
後から調べてみると、ヨーロッパ在住の方で、同じように火災報知器の音で困った経験をした方がいたようです。
ヨーロッパで生活を始めて、「ピッ」という騒音に困った方は、一度火災報知器を疑ってみてください。
大学が始まった【フランス留学】
本格的に大学が始まりました。
フランス人の学生と一緒に授業を受けるのは、今日が初めてで、期待と不安を抱きながら講義室へ向かいました。
最初に受けた授業は、大講義室で受ける授業でした（CMと呼ぶらしいです）。
授業はもちろんフランス語で行われ、ほとんどついていけませんでした...。
次に受けた授業は、グループワークや実践的な活動が多い、TDと呼ばれる授業でした。
何人かのグループで話し合いをしなければならず、自分のフランス語力が不十分であることを痛感しました。
もっと言いたいことが言えるようになったり、相手の言っていることが理解できたら、上手くコミュニケーションがとれるのかな、、と感じました。
フランスに来る前は、発音練習や単語の勉強をしていたのですが、フランスに来てからは留学生活を送ることで一杯一杯になってしまい、フランス語の勉強が中断されていました。。。。
フランス語の勉強を再開しなければ。。。。
そういえば、授業で「tatemae」という単語が出てきてびっくりしました。
「建前」って、寿司や漫画みたいに、そのままフランス語になってるんですね。日本独自の文化なんでしょうか。。
